書き上がる

意味

  • 動 書き上がるかきあがる

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō于yú十shí九jiǔ世shì纪jì成chéng书shū。

この小説は19世紀に書き上がった。

コアイメージ

内容が整い、作品が書物の形まで仕上がる

中国語での定義

指zhǐ文wén章zhāng或huò作zuò品pǐn已yǐ经jīng写xiě成chéng,成chéng为wéi完wán整zhěng的de书shū。

語源

成书は、「成」と「书」から成る複合語で、「成」が完成を、「书」が書物を表し、書物が完成した状態を表す語

コラム

  • 「成书」は本が市場に出たことではなく、文章や作品が書き上がったことに焦点を置くため、作品の成立時期を説明する場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ