曲直を混同する

意味

  • 成語・慣用句 曲直を混同するきょくちょくをこんどうする

例文

处chǔ理lǐ问wèn题tí要yào分fēn清qīng是shì非fēi,不bù能néng枉wǎng直zhí同tóng贯guàn。

問題に対処する際は是非をはっきり区別し、曲直を同じに扱ってはならない。

コアイメージ

本来分けるべき正誤を一本につなぎ、同じものとして扱う構図

中国語での定義

把bǎ对duì的de和hé错cuò的de混hùn在zài一yì起qǐ,不bù能néng分fēn清qīng哪nǎ一yí个gè正zhèng确què。

語源

枉直同贯は、「枉」と「直」という相反する性質を、「同贯」という同じひもに通す表現で結び、正しいことと誤ったことを区別しない意味を表す成語

コラム

  • 「曲直」が道理にかなうかどうかの区別を指すのに対し、「枉直同贯」はその区別をしない扱いそのものを問題にする言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ