暴虐を働く

逞chěng凶xiōng肆sì虐nüè

意味

成語・慣用句暴虐を働くぼうぎゃくをはたらく
成語・慣用句凶行を働くきょうこうをはたらく
成語・慣用句横暴に振る舞うおうぼうにふるまう

例文

敌dí军jūn在zài城chéng中zhōng逞chěng凶xiōng肆sì虐nüè，百bǎi姓xìng 纷fēn纷fēn 逃táo难nàn。

敵軍は城内で暴虐を働き、住民は次々に逃げた。

コアイメージ

力を持つ者が凶暴さをむき出しにし、周囲へ害を広げる姿

中国語での定義

任rèn意yì施shī展zhǎn 凶xiōng暴bào 行xíng为wéi，肆sì意yì 作zuò恶è并bìng造zào成chéng严yán重zhòng危wēi害hài

語源

逞凶肆虐は、「逞凶」の凶暴さをあらわにして振る舞うことと、「肆虐」の勝手に害を加えて荒らすことを重ね、暴力が広がる様子を表す成語

コラム

日常の小さな乱暴さではなく、敵軍や暴徒などが力を頼みに人々や土地へ深刻な害を加える場面で使われる文章語