暴虐で専横な

意味

  • 成語・慣用句 暴虐で専横なぼうぎゃくでせんおうな

例文

他tā在zài当dāng地dì暴bào戾lì恣zì睢suī,谁shuí也yě不bù敢gǎn反fǎn抗kàng。

彼はその土地で暴虐で専横に振る舞い、誰も逆らおうとしなかった。

コアイメージ

凶暴な力で人を押さえつけ、欲しいままに振る舞う姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén凶xiōng暴bào残cán忍rěn,任rèn意yì妄wàng为wéi,蛮mán横hèng地dì欺qī压yā别bié人rén

語源

暴戾恣睢は、「暴戾」の凶暴で残忍なさまと、「恣睢」のほしいままに振る舞うさまを重ね、他人を力で押さえつけて横暴に振る舞う意味を表す成語

コラム

  • 『史記・伯夷列伝』にも「暴戾恣睢」と見え、古典に由来する硬い成語として、現代中国語では横暴な人物や支配者を強く批判する文章に現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ