暴君と逆賊を討つ

意味

  • 成語・慣用句 暴君と逆賊を討つぼうくんとぎゃくぞくをうつ

例文

这zhè支zhī军jūn队duì以yǐ诛zhū暴bào讨tǎo逆nì为wèi己jǐ任rèn。

この軍隊は暴君と逆賊を討つことを使命とした。

コアイメージ

暴虐な支配と反乱をともに取り除き、秩序を立て直そうとする姿勢

中国語での定義

指zhǐ消xiāo灭miè暴bào虐nüè的de统tǒng治zhì者zhě和hé叛pàn乱luàn者zhě,以yǐ维wéi护hù社shè会huì秩zhì序xù

語源

诛暴讨逆は、暴虐な者を罰する「诛暴」と、道に背いて反乱する者を攻める「讨逆」から成り、二つの討伐対象を対句で示す成語

コラム

  • この語の「逆」は、日常の意見の違いではなく、正統な秩序に背く反乱を指すため、個人同士の争いには大げさになりやすく、歴史や政治を語る文章で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ