晴れや雨

意味

  • 名 晴れや雨はれやあめ

例文

无wú论lùn晴qíng雨yǔ,他tā都dōu坚jiān持chí跑pǎo步bù。

晴れや雨にかかわらず、彼は走り続ける。

コアイメージ

晴れた日と雨の日を一続きの天候としてとらえる見方

中国語での定義

表biǎo示shì晴qíng天tiān和hé下xià雨yǔ天tiān这zhè两liǎng种zhǒng天tiān气qì,也yě可kě表biǎo示shì各gè种zhǒng天tiān气qì情qíng况kuàng

語源

晴雨は、「晴」が表す晴天と「雨」が表す雨天を組み合わせ、異なる二つの天気を一つにまとめた成り立ち

コラム

  • 「晴雨」は「无论晴雨」のように「晴れでも雨でも」という条件を表す形でよく使われ、天気に左右されない行動を述べるときに役立つ表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ