晴れて穏やかな

意味

  • 形 晴れて穏やかなはれておだやかな

例文

天tiān气qì晴qíng和hé,适shì合hé出chū门mén。

天気は晴れて穏やかで、外出に適している。

コアイメージ

晴れた空と、外に出やすい穏やかな天候が重なる状態

中国語での定義

天tiān气qì晴qíng朗lǎng,气qì候hòu温wēn和hé,风fēng势shì平píng静jìng

語源

晴和は、晴れた空を表す「晴」に、穏やかで荒れていない状態を表す「和」が続き、晴れて穏やかな天気という意味を作る複合語

コラム

  • 「晴和」は人の気分や性格ではなく、主に天気や日和を表す語として使われ、天気のよさと穏やかさを一度に示せる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ