普通急行

平píng快kuài车chē

意味

  • 名 普通急行ふつうきゅうこう

例文

这zhè趟tàng平píng快kuài车chē下xià午wǔ到dào站zhàn。

この普通急行は午後に駅へ到着する。

コアイメージ

普通列車より速く走り、急行の中では停車駅が多い旅客列車のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng速sù度dù比bǐ普pǔ通tōng列liè车chē快kuài、停tíng站zhàn比bǐ直zhí达dá快kuài车chē多duō的de旅lǚ客kè列liè车chē

語源

平快车は、「普通快车」を縮めた呼び方で、「平」は「普通」を短くした部分、「快车」は普通列車より速い旅客列車を表す語素

コラム

  • 平快车の「平」は「平ら」や「平日」の意味ではなく、「普通」の略で、古い時刻表や鉄道を扱う文章では「普通快车」の短い呼び方として現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ