晩霜

意味

  • 名 晩霜ばんそう

例文

山shān区qū春chūn季jì容róng易yì发fā生shēng晚wǎn霜shuāng。

山間部では春に晩霜が発生しやすい。

コアイメージ

春の暖かさが戻ったあとに、季節外れの寒さが地表を冷やして生じる霜

中国語での定義

春chūn季jì气qì温wēn回huí暖nuǎn后hòu,夜yè间jiān气qì温wēn降jiàng到dào零líng摄shè氏shì度dù以yǐ下xià而ér形xíng成chéng的de霜shuāng

語源

晚霜は、「晚」が通常の時期より遅いこと、「霜」が空気中の水分が冷えて地面などに付く氷の結晶を表し、霜の時期が春になっても続く現象を組み合わせた語

コラム

  • ここでの「晚」は一日の夕方ではなく、霜が降りる季節としては遅い時期を指し、春の農業ニュースでは新芽や幼い作物への被害と結び付けて使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ