時勢も事情も異なる

意味

  • 成語・慣用句 時勢も事情も異なるじせいもじじょうもことなる

例文

如rú今jīn时shí异yì事shì殊shū,老lǎo办bàn法fǎ已yǐ经jīng不bú适shì用yòng了le。

今は時勢も事情も異なり、昔の方法はもう使えない。

コアイメージ

状況が移り変わり、昔のやり方をそのまま使えない状態

中国語での定義

现xiàn在zài的de时shí代dài和hé事shì情qíng跟gēn过guò去qù不bù同tóng,过guò去qù适shì用yòng的de办bàn法fǎ可kě能néng不bú再zài适shì用yòng

語源

时异事殊は、「时」を時勢、「事」を事情とし、「异」と「殊」をどちらも異なるという意味で用いた対句型の成語

コラム

  • この成語は単に時間がたったことではなく、時勢と事情の両方が変わったため判断や方法を変える必要がある場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ