時勢に乗じて飛躍する

意味

  • 成語・慣用句 時勢に乗じて飛躍するじせいにじょうじてひやくする

例文

他tā抓zhuā住zhù机jī遇yù,风fēng举jǔ云yún摇yáo,很hěn快kuài取qǔ得dé了le成chéng功gōng。

彼は機会をつかみ、時勢に乗じて飛躍し、すぐに成功を収めた。

コアイメージ

追い風のような時勢に押し上げられ、一気に高みへ進むイメージ

中国語での定義

借jiè着zhe有yǒu利lì的de时shí势shì迅xùn速sù发fā展zhǎn并bìng取qǔ得dé较jiào高gāo的de地dì位wèi

語源

风举云摇は、風が雲を押し上げて動かす様子を表す「风」「举」「云」「摇」から成り、そこから有利な時勢に乗って勢いよく飛躍する意味になった成語

コラム

  • 風や雲の動きを表す字が並ぶが、現代の用法では天候よりも、人や事業が好機をつかんで急速に伸びる場面で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ