昼公演

日rì场chǎng

意味

名昼公演ひるこうえん
名昼の部ひるのぶ
名昼興行ひるこうぎょう

例文

剧jù院yuàn 今jīn天tiān安ān排pái了le日rì场chǎng。

劇場は今日、昼公演を組んだ。

コアイメージ

昼間に開かれる公演の時間枠

中国語での定義

白bái天tiān 举jǔ行xíng的de演yǎn出chū场chǎng次cì

語源

日场は、「日」によって昼間の時間帯を示し、「场」によって演出の一回分を示す構成で、昼に行われる公演の場を表す語

コラム

中国語では公演の時間帯を表す語が案内の見出しになるため、「日场」を見たら昼の部という意味だけでなく、夜の部を表す「夜场」と分けられた一つの公演枠として捉えられる表現