昔を引いて今をたとえる

意味

  • 成語・慣用句 昔を引いて今をたとえるむかしをひいていまをたとえる

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng引yǐn古gǔ喻yù今jīn,很hěn有yǒu启qǐ发fā。

この文章は昔の事例を引いて今をたとえており、とても啓発的だ。

コアイメージ

昔の知恵や出来事を現在に重ね、今の状況を分かりやすく示す働き

中国語での定義

通tōng过guò讲jiǎng古gǔ代dài的de事shì情qíng或huò引yǐn用yòng古gǔ人rén的de话huà,来lái说shuō明míng今jīn天tiān的de情qíng况kuàng。

語源

引古喻今は、「引古」が昔の事例や言葉を引き出すこと、「喻今」がそれを使って現在の事柄をたとえ説明することを表す四字の成語

コラム

  • 『引古喻今』と『古为今用』は似ているが、前者は昔の例で今を説明する表現、後者は昔の文化や知識を現在の役に立てることを指す点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ