昔の夢

意味

  • 名 昔の夢むかしのゆめ
  • 名 過去の思い出かこのおもいで

例文

我wǒ偶ǒu尔ěr会huì想xiǎng起qǐ旧jiù梦mèng。

私は時々、昔の夢を思い出す。

コアイメージ

過ぎ去った時間の中にある夢や記憶を、今の心からたどる

中国語での定義

过guò去qù的de梦mèng想xiǎng或huò过guò去qù的de感gǎn情qíng、经jīng历lì,常cháng用yòng于yú回huí忆yì和hé怀huái念niàn过guò去qù

語源

旧梦は、過去を示す「旧」に、夢・願いを示す「梦」が続く複合語で、昔の夢を出発点に過去の記憶まで指すようになった表現

コラム

  • 「旧梦」は「重温旧梦」のように、過去の願いや昔の関係をもう一度思い返す文脈で現れやすく、単なる睡眠中の夢よりも懐旧の色合いが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ