明るい前途

意味

  • 名 明るい前途あかるいぜんと
  • 名 広い道ひろいみち

例文

只zhǐ要yào不bú放fàng弃qì,他tā就jiù能néng走zǒu上shàng阳yáng关guān道dào。

諦めなければ、彼は明るい未来への道を歩める。

コアイメージ

障害が少なく、先まで明るく見通せる人生の道

中国語での定義

比bǐ喻yù顺shùn利lì、充chōng满mǎn希xī望wàng的de未wèi来lái

語源

阳关道は、古代の関所である陽関に向かう道を表す「阳关」と、通路を表す「道」が結びついた語で、通りやすい道から明るい前途のたとえになったもの

コラム

  • この語は実際の道路を説明するだけでなく、将来の見通しを指して使われることが多く、「独木桥」と並べると安定した進路と険しい進路の対比がはっきりする

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ