旧年に別れを告げる

意味

  • 動 旧年に別れを告げるきゅうねんにわかれをつげる

例文

除chú夕xī,人rén们men围wéi坐zuò在zài一yì起qǐ辞cí岁suì。

大みそか、人々は輪になって座り、旧年に別れを告げた。

コアイメージ

年の節目に、過ぎた一年を送り出す年末の習わし

中国語での定義

在zài年nián末mò或huò除chú夕xī,人rén们men用yòng团tuán聚jù、拜bài访fǎng等děng方fāng式shì送sòng别bié旧jiù年nián

語源

辞岁は、「辞」の別れを告げる意味に「岁」の一年を表す語を結びつけたもので、年末に旧年を見送る行いを表す語として成り立ったもの

コラム

  • 「辞岁」は大みそかの家族の集まりなど、年の変わり目に行う習わしを述べる語で、日常の別れのあいさつには通常使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ