日本式酒場

居jū酒jiǔ屋wū

意味

  • 名 日本式酒場にほんしきさかば

例文

这zhè家jiā居jū酒jiǔ屋wū晚wǎn上shàng总zǒng是shì很hěn热rè闹nào。

この日本式酒場は夜になるといつもにぎやかだ。

コアイメージ

酒と料理を囲み、客が店に長く腰を落ち着けて過ごす日本式の酒場のイメージ

中国語での定義

供gōng人rén坐zuò着zhe喝hē酒jiǔ、吃chī饭fàn和hé聊liáo天tiān的de日rì本běn式shì餐cān馆guǎn

語源

居酒屋は、「居る」と「酒」からなる「居酒」に、店を表す「屋」が付いてできた複合語で、店に居て酒を飲む場を表す語

コラム

  • 中国語の飲食店紹介で「居酒屋」と書かれている場合は、単なる酒場ではなく、焼き鳥や刺身などをつまみながら過ごす日本式の店という種類を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ