日月流転

意味

  • 成語・慣用句 日月流転じつげつるてん

例文

兔tù起qǐ乌wū沉chén,转zhuǎn眼yǎn间jiān孩hái子zi们men都dōu长zhǎng大dà了le。

日月が移ろい、あっという間に子どもたちは皆成長した。

コアイメージ

太陽と月が交替し、時が巡っていく動き

中国語での定義

月yuè亮liàng升shēng起qǐ,太tài阳yáng落là下xià,表biǎo示shì日rì月yuè交jiāo替tì和hé时shí间jiān不bú断duàn流liú逝shì

語源

兔起乌沉は、月を表す「兔」が昇り、太陽を表す「乌」が沈むという組み合わせから、日月の交替と時の流れを表す成語

コラム

  • 中国語の古い表現では「乌」が太陽、「兔」が月を指すことがあり、動物の動きを述べる成語ではない点が読み取りの鍵になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ