日よけ棚

意味

  • 名 日よけ棚ひよけだな

例文

夏xià天tiān我wǒ们men在zài凉liáng棚péng下xià喝hē茶chá。

夏、私たちは日よけ棚の下でお茶を飲む。

コアイメージ

日差しをさえぎり、人が下で涼める開放的な屋根付きの棚

中国語での定義

用yòng来lái遮zhē挡dǎng阳yáng光guāng、供gōng人rén休xiū息xī的de简jiǎn易yì棚péng架jià

語源

凉棚は、「凉(涼しい)」と「棚(屋根や骨組みを持つ構造物)」を組み合わせた語で、暑さを避けて涼む場所を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の「棚」は物を置く家具だけでなく、人が下に入れる簡易な屋根付き構造物も指すため、凉棚は物置の棚ではなく日陰の休憩場所を表す

「日よけ棚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ