旗qí竿gān

意味

  • 名 旗竿はたざお

例文

校xiào门mén旁páng立lì着zhe一yì根gēn旗qí竿gān。

校門のそばに旗竿が一本立っている。

コアイメージ

旗を高く掲げて見えるようにする細長い支柱

中国語での定義

悬xuán挂guà或huò支zhī撑chēng旗qí帜zhì的de长zhǎng杆gān

語源

旗竿は、旗を表す「旗」と、細長い棒を指す「竿」を組み合わせ、旗を取り付ける棒を表す複合語

コラム

  • 中国語では「旗竿」と「旗杆」の両方が見られるため、「杆」が使われていても別の物とは限らず、同じ旗を掲げる棒を指す場合がある

旗qí杆gān

意味

  • 名 旗竿はたざお

例文

学xué校xiào门mén口kǒu立lì着zhe一yì根gēn旗qí杆gān。

学校の門前に旗竿が一本立っている。

コアイメージ

旗を高い位置に固定し、遠くから見えるように立てる一本の支柱

中国語での定義

竖shù直zhí立lì起qǐ、用yòng来lái悬xuán挂guà和hé支zhī撑chēng旗qí帜zhì的de长zhǎng杆gān

語源

旗杆は、「旗」と、木を表す「木」に音を示す「干」を加えた形声字「杆」を組み合わせた複合語で、旗を掲げる棒を表す

コラム

  • 「杆」に木の意味が含まれていても、旗杆は金属製の場合があり、材質ではなく細長く立てて使う形に注目した語

「旗竿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ