新鋭

意味

  • 形 新鋭しんえい

例文

他tā是shì文wén坛tán新xīn锐ruì。

彼は文壇の新鋭だ。

コアイメージ

新しく現れた存在が、鋭い才能や力をのぞかせて頭角を現す感じ

中国語での定義

形xíng容róng刚gāng出chū现xiàn不bù久jiǔ并bìng在zài某mǒu一yì领lǐng域yù表biǎo现xiàn出chū明míng显xiǎn才cái华huá、实shí力lì或huò发fā展zhǎn势shì头tou的de人rén、团tuán体tǐ或huò品pǐn牌pái

語源

新锐は、「新」が新しく現れたことを、「锐」が本来は金属製の刃物の鋭さを表すことを示し、両者が結びついて新しく現れた有力な人や集団を表す語

コラム

  • 日本語の「新鋭」に対応する中国語表記は「新锐」で、簡体字では「鋭」ではなく「锐」と書くため、漢字の形から日本語と中国語を見分けられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ