新しい恋人

意味

  • 名 新しい恋人あたらしいこいびと

例文

他tā有yǒu了le新xīn欢huān。

彼には新しい恋人ができた。

コアイメージ

愛情の向かう先が、以前の相手から新しい恋人へ移った状態

中国語での定義

指zhǐ新xīn出chū现xiàn并bìng受shòu到dào自zì己jǐ爱ài恋liàn的de人rén,常cháng带dài有yǒu和hé过guò去qù的de恋liàn人rén作zuò对duì比bǐ的de意yì味wèi

語源

新欢は、「新しい」を表す「新」と、愛情や喜びに結びつく「欢」から成り、新たに愛する相手という意味になった複合語

コラム

  • 「新欢」は単に最近知り合った人ではなく、愛情の対象になった人を指し、恋愛の経過を含む記事では「新しい恋人」よりも以前の相手との対比が強く出る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ