新しい友人

新xīn交jiāo

意味

名新しい友人あたらしいゆうじん
名新しい知人あたらしいちじん

例文

他tā向xiàng我wǒ们men介jiè绍shào了le新xīn交jiāo。

彼は私たちに新しい友人を紹介した。

コアイメージ

新しく始まった人間関係と、そこにいる相手

中国語での定義

最zuì近jìn才cái认rèn识shí并bìng开kāi始shǐ交jiāo往wǎng的de朋péng友yǒu或huò熟shú人rén。

語源

新交は、「新」と「交」から成り、「新」が新しくできたことを、「交」が人との交わりや友人を表して、知り合ったばかりの相手を指す複合語

コラム

「新交」は意味が「新朋友」に近いが、日常会話より文章で見かけやすい、少し硬めの表現