文運の星

意味

  • 名 文運の星ぶんうんのほし

例文

古gǔ人rén认rèn为wéi文wén曲qǔ星xīng主zhǔ管guǎn文wén人rén的de功gōng名míng。

昔の人は、文運の星が文人の出世をつかさどると考えた。

コアイメージ

文学や学問の才能と、そこから得られる名声を象徴する星

中国語での定義

中zhōng国guó传chuán统tǒng文wén化huà中zhōng被bèi认rèn为wéi掌zhǎng管guǎn文wén人rén的de功gōng名míng和hé文wén学xué才cái能néng的de星xīng

語源

文曲星は、北斗七星の第四星を指す星名の「文曲」に、天体を表す「星」を加えた語で、伝統的に文学や学問の功名をつかさどる星とされたもの

コラム

  • 中国語では、文学や学問にすぐれた人をたとえて「文曲星下凡」と表すことがあり、星が地上に現れたという形で非凡な才能を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ