文辞が華麗である

意味

  • 成語・慣用句 文辞が華麗であるぶんじがかれいである

例文

他tā的de文wén章zhāng绣xiù虎hǔ雕diāo龙lóng,深shēn受shòu读dú者zhě喜xǐ爱ài。

彼の文章は文辞が華麗で、読者に深く愛されている。

コアイメージ

虎や龍を美しく刺しゅう・彫刻するように、ことばを華やかに飾り立てる感覚

中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng的de语yǔ言yán华huá美měi,辞cí藻zǎo丰fēng富fù,表biǎo达dá十shí分fēn讲jiǎng究jiū。

語源

绣虎雕龙は、「绣虎」が虎を刺しゅうすること、「雕龙」が龍を彫ることを表し、どちらも巧みな装飾の技を文章の美しい表現に重ねた成語

コラム

  • 「绣虎雕龙」は文章や詩の表現をほめる書きことばで、内容の深さよりも、辞句の華やかさや整い方に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ