文辞が円潤で内容が正しい

意味

  • 成語・慣用句 文辞が円潤で内容が正しいぶんじがえんじゅんでないようがただしい

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng文wén圆yuán质zhì方fāng,很hěn值zhí得de一yì读dú。

この文章は文体が洗練され、内容も正しい。

コアイメージ

ことばの表面は柔らかく整い、内側の内容は正道にかなう

中国語での定義

指zhǐ文wén章zhāng措cuò辞cí圆yuán润rùn,内nèi容róng正zhèng当dāng而ér正zhèng确què。

語源

文圆质方は、「文」と「质」がそれぞれ文章の表現と内容を指し、「圆」と「方」がそれぞれ円滑さと正しさを示す、意味を組み合わせた成語

コラム

  • 「圆」はここでは人付き合いのうまさではなく文辞のなめらかさを指し、「方」は形の四角さではなく内容の正しさを指すため、文章の評価として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ