文筆を執る

意味

  • 動 文筆を執るぶんぴつをとる

例文

这zhè位wèi作zuò家jiā长cháng期qī操cāo觚gū,从cóng未wèi停tíng止zhǐ创chuàng作zuò。

この作家は長年文筆を執り、創作を一度もやめなかった。

コアイメージ

筆を手に取り、文章を作り出す動き

中国語での定義

拿ná笔bǐ写xiě文wén章zhāng,指zhǐ从cóng事shì文wén学xué创chuàng作zuò

語源

操觚は、「操」の手に取って扱う意味と、「觚」の古代に文字を書く木札という意味が結びつき、筆を執って文章を書くことを表すようになった語

コラム

  • 「操觚」は文学評論や書名など改まった場面で見かける文語的な語で、日常会話では「写作」や「写文章」のほうが自然な使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ