文章をたちどころに作る

意味

  • 成語・慣用句 文章をたちどころに作るぶんしょうをたちどころにつくる

例文

他tā文wén思sī敏mǐn捷jié,能néng一yì挥huī九jiǔ制zhì。

彼は文才に優れ、たちどころに文章を作ることができる。

コアイメージ

考えが次々に文章となり、筆が止まらず書き進む状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn有yǒu文wén才cái,能néng够gòu很hěn快kuài写xiě成chéng九jiǔ道dào皇huáng帝dì的de诏zhào书shū

語源

一挥九制は、「一挥」が筆をひと振りすること、「九」が九つを表すこと、「制」が皇帝の命令書である制書を表すことから成り、短い時間で九つの命令書を書き上げる才能を示す成語

コラム

  • 一挥九制は単なる作業の速さを表す語ではなく、知識や考えをすぐ文章にまとめる文才をたたえる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ