敵旗を奪う

意味

  • 動 敵旗を奪うてっきをうばう

例文

将jiāng军jūn亲qīn自zì搴qiān旗qí,鼓gǔ舞wǔ了le全quán军jūn。

将軍自ら敵旗を奪い、全軍を鼓舞した。

コアイメージ

敵軍の旗を戦場からもぎ取り、勝利を目に見える形にする動き

中国語での定義

在zài战zhàn场chǎng上shàng夺duó取qǔ敌dí军jūn的de旗qí帜zhì,以yǐ表biǎo示shì战zhàn胜shèng敌dí人rén

語源

搴旗は、「搴」が引き抜く、取り去るという意味を持ち、「旗」が軍隊の旗を指す、動作と対象を組み合わせた語

コラム

  • 搴旗は現代の日常会話よりも、歴史や戦争を描く文章で使われる古風な表現で、普通の会話では「夺旗」のほうが自然な場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ