整形外科医

矫jiǎo形xíng医yī生shēng

意味

  • 名 整形外科医せいけいげかい

例文

这zhè位wèi矫jiǎo形xíng医yī生shēng治zhì好hǎo了le我wǒ的de腿tuǐ伤shāng。

この整形外科医は私の脚のけがを治してくれた。

コアイメージ

体の形や働きの乱れを正し、動きを取り戻す医師に目を向けるイメージ

中国語での定義

专zhuān门mén诊zhěn断duàn和hé治zhì疗liáo骨gǔ骼gé、关guān节jié或huò四sì肢zhī变biàn形xíng等děng问wèn题tí的de医yī生shēng

語源

矫形医生は、「矫形」と「医生」を組み合わせた語で、「矫形」は曲がった体の形や乱れた状態を正すこと、「医生」は医師を指す

コラム

  • 日本語の「整形」から美容整形を連想しやすいが、中国語の「矫形医生」は骨や関節、手足の変形などを治療する医師を指し、美容目的の医師とは区別される

「整形外科医」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ