教育家

教jiào育yù家jiā

意味

名教育家きょういくか
名教育者きょういくしゃ
名教育学者きょういくがくしゃ

例文

他tā是shì一yí位wèi著zhù名míng的de教jiào育yù家jiā。

彼は著名な教育家だ。

コアイメージ

人を教える活動から一歩進み、社会全体の教育を形づくる人というイメージ

中国語での定義

在zài教jiào育yù领lǐng域yù有yǒu 重zhòng要yào 贡gòng献xiàn并bìng对duì教jiào育yù的de发fā展zhǎn产chǎn生shēng 较jiào大dà影yǐng响xiǎng的de人rén

語源

教育家は、「教育」に、学問や技術の専門家を表す「家」が付いた語で、教育の実践だけでなく、その考え方の発展にも関わる人を表す

コラム

日本語の「教育者」は教える人を広く指せるが、中国語の「教育家」は、教育への大きな貢献や影響を持つ人物を指す表現として使われる