教jiào务wù

意味

  • 名 教務きょうむ

例文

她tā负fù责zé处chǔ理lǐ学xué校xiào的de教jiào务wù。

彼女は学校の教務を担当している。

コアイメージ

授業を計画し、学習の進み方を管理する裏方の仕事

中国語での定義

学xué校xiào或huò教jiào育yù机jī构gòu里lǐ关guān于yú课kè程chéng安ān排pái、考kǎo试shì管guǎn理lǐ和hé教jiào学xué运yùn行xíng的de事shì务wù

語源

教务は、「教える」を意味する「教」に、務めや仕事を意味する「务」が結びつき、教育に関わる事務や運営を表す語

コラム

  • 大学の「教务系统」は、履修登録、時間割、試験、成績確認などに使われることが多く、教室で授業を受けるためのオンライン窓口に当たる

学xué务wù

意味

  • 名 学務がくむ
  • 名 教務きょうむ
  • 名 学事がくじ

例文

学xué校xiào正zhèng在zài改gǎi进jìn学xué务wù管guǎn理lǐ。

学校は学務管理を改善している。

コアイメージ

教育を中心にした学校運営の仕事

中国語での定義

学xué校xiào教jiào育yù和hé教jiào学xué方fāng面miàn的de事shì务wù及jí其qí管guǎn理lǐ工gōng作zuò

語源

学务は、「学」が学問や教育を示し、「务」が仕事や事務を示す複合語で、教育を中心とする学校の仕事を表す

コラム

  • 日本語の「学務」と同じ漢字を使うが、中国語では学校の教育・教学に関する仕事を指す一般名詞として、「学务工作」や「学务管理」に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ