教え授ける

意味

例文

老lǎo师shī教jiāo给gěi我wǒ一yí个gè新xīn方fāng法fǎ。

先生は私に新しい方法を一つ教えてくれた。

コアイメージ

知識や方法を相手の手元へ渡すように教えるイメージ

中国語での定義

把bǎ知zhī识shí、技jì能néng或huò方fāng法fǎ传chuán授shòu给gěi某mǒu人rén,使shǐ对duì方fāng学xué会huì

語源

教给は、「教」の教える動作に「给」の相手へ渡す意味が結びつき、知識や技能を相手に伝えて身につけさせる成り立ち

コラム

  • 教える内容だけでなく、それを受け取る相手にも焦点が当たる語で、「教给+人+内容」の形では誰に何を教えるかを一度に示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ