故人の霊

意味

  • 成語・慣用句 故人の霊こじんのれい

例文

愿yuàn在zài天tiān之zhī灵líng安ān息xī。

天にいる故人の霊が安らかであるよう願う。

コアイメージ

故人がこの世を去った後も、天にいる霊として存在し続けるイメージ

中国語での定義

指zhǐ死sǐ者zhě在zài天tiān上shàng的de灵líng魂hún,常cháng用yòng来lái表biǎo达dá对duì死sǐ者zhě的de思sī念niàn和hé祝zhù愿yuàn

語源

在天之灵は、「在天」が天にいることを表し、「之灵」がその人の霊を表す、文語的な成り立ちの成語

コラム

  • この語は日常会話で故人を説明するより、追悼の文章や厳かなあいさつで使われやすく、後ろに「安息」を置くと故人への祈りを表す定型的な表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ