政治的自覚

政zhèng治zhì觉jué悟wù

意味

名政治的自覚せいじてきじかく
名政治意識せいじいしき
名政治認識せいじにんしき

例文

党dǎng员yuán必bì须xū有yǒu较jiào高gāo的de政zhèng治zhì觉jué悟wù。

党員は高い政治的自覚を持たなければならない。

コアイメージ

政治の立場や責任を、自分の問題として理解している状態

中国語での定義

指zhǐ对duì政zhèng治zhì立lì场chǎng、政zhèng治zhì 原yuán则zé以yǐ及jí个gè人rén政zhèng治zhì责zé任rèn的de认rèn识shí和hé自zì觉jué

語源

政治觉悟は、「政治」と、物事を理解して自覚することを表す「觉悟」を組み合わせた語で、政治に関する立場や責任への自覚を表す成り立ち

コラム

ここでの「觉悟」は日本語の「覚悟」のような苦難への決意ではなく、物事を理解して自覚していることを指すため、「政治的自覚」や「政治意識」に近い意味になる