操作が下手だ

意味

  • 形 操作が下手だそうさがへただ
  • 形 不器用だぶきようだ

例文

我wǒ手shǒu残cán,总zǒng是shì打dǎ不bù好hǎo这zhè个ge游yóu戏xì。

私は操作が下手で、いつもこのゲームがうまくできない。

コアイメージ

手先の動きが思いどおりにならず、操作の精度が落ちる状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén手shǒu部bù操cāo作zuò不bù灵líng活huó,做zuò需xū要yào技jì巧qiǎo的de事shì情qíng时shí容róng易yì出chū错cuò

語源

手残は、「手残疾」を縮めたネット上の口語表現で、「残疾」は本来身体の障害を指す語だが、ここでは手先の操作が苦手という意味に広がったもの

コラム

  • 手残は身体の状態を正式に診断する言葉ではなく、ゲームなどで操作が苦手なことを自分で軽く表す言い方として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ