揚水ポンプ

抽chōu水shuǐ泵bèng

意味

  • 名 揚水ポンプようすいポンプ
  • 名 排水ポンプはいすいポンプ
  • 名 水ポンプみずポンプ

例文

农nóng田tián里lǐ的de抽chōu水shuǐ泵bèng坏huài了le。

農地の揚水ポンプが壊れた。

コアイメージ

水を低い所から引き出して移す動き

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ水shuǐ从cóng一yí个gè地dì方fāng抽chōu出chū并bìng送sòng到dào另lìng一yí个gè地dì方fāng的de机jī器qì

語源

抽水泵は、「抽水」を「水を引き出すこと」、「泵」を水や空気を押し動かす機械として組み合わせた語

コラム

  • 中国語では「水泵」も水を動かすポンプ全般を指すが、「抽水泵」は農地への給水や井戸からのくみ上げなど、水を取り出して移す場面を思い浮かべやすい表現

「揚水ポンプ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ