掌打

掌zhǎng击jī

意味

名掌打しょうだ
動手のひらで打つてのひらでうつ
名平手打ちひらてうち

例文

这zhè种zhǒng掌zhǎng击jī能néng迅xùn速sù 击jī退tuì 对duì手shǒu。

この掌打は相手を素早く後退させられる。

コアイメージ

開いた手のひらの面を使って相手に加える打撃

中国語での定義

以yǐ手shǒu掌zhǎng为wèi接jiē触chù部bù位wèi 击jī打dǎ 对duì方fāng或huò其qí他tā目mù标biāo的de动dòng作zuò

語源

掌击は、「掌」で手のひらを示し、「击」で打撃の動作を示す構成で、手のひらによる攻撃をひとまとまりの語にしたもの

コラム

中国語の説明文や技の名称では、掌击のように動作を漢字で簡潔に示す表現が使われ、実際に頬を打つ平手打ちを指すときだけでなく、体の別の部分への手のひらの打撃にも及ぶ