掃海艦

意味

  • 名 掃海艦そうかいかん

例文

海hǎi军jūn派pài出chū一yì艘sōu扫sǎo雷léi舰jiàn清qīng除chú水shuǐ雷léi。

海軍は機雷を除去するため掃海艦を1隻派遣した。

コアイメージ

航路に潜む水雷を見つけて除去し、船団の進路を守る軍艦

中国語での定義

负fù责zé探tàn测cè和hé清qīng除chú海hǎi上shàng水shuǐ雷léi、保bǎo护hù航háng道dào安ān全quán的de军jūn舰jiàn

語源

扫雷舰は、「扫雷」という水雷を除去する動作に、軍艦を表す「舰」を加えた語で、水雷の脅威から航路を守る艦艇という意味を作る

コラム

  • 「舰」は一般の船を広く指す「船」より軍用船に結びつく字なので、扫雷舰は水雷を処理する作業名ではなく、その任務を担う軍艦の名称になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ