捜査に協力する

意味

  • 動 捜査に協力するそうさにきょうりょくする

例文

警jǐng方fāng请qǐng各gè地dì协xié查chá这zhè起qǐ案àn件jiàn。

警察は各地にこの事件の捜査協力を求めた。

コアイメージ

複数の捜査機関が手がかりを持ち寄り、同じ事件を一緒に調べる動き

中国語での定義

有yǒu关guān部bù门mén相xiāng互hù配pèi合hé,一yì起qǐ调diào查chá案àn件jiàn、人rén员yuán等děng

語源

协查は、協力を表す「协」と調べることを表す「查」を組み合わせた語で、複数の機関が協力して調査する意味から、捜査への協力を表す

コラム

  • 中国の警察発表で見る「协查通报」は、ほかの地域や関係機関に事件の捜査への協力を求める通知を指し、「协查」が単独の調査ではなく連携した捜査に使われることが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ