挽聯

意味

  • 名 挽聯

例文

灵líng堂táng两liǎng侧cè挂guà着zhe一yí副fù挽wǎn联lián。

葬儀場の両側に一対の挽聯が掛かっている。

コアイメージ

故人を悼む気持ちを、左右一対の文にして掲げるもの

中国語での定義

在zài丧sāng事shì或huò追zhuī悼dào场chǎng合hé悬xuán挂guà的de悼dào念niàn死sǐ者zhě的de成chéng对duì诗shī句jù

語源

挽联は、「挽」がもともと棺を引く意味から葬送の歌や哀悼を表す語へ広がり、「联」が対になる文を表すことから、死者を悼む対句を指すようになった語

コラム

  • 挽联は左右一対の文を書くものなので、葬儀で見かける布製の弔意の旗「挽幛」とは区別され、挽幛は対句ではなく一つの弔辞や題字を記すものが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ