指を突きつけて怒りの目でにらむ

意味

  • 成語・慣用句 指を突きつけて怒りの目でにらむゆびをつきつけていかりのめでにらむ

例文

他tā戟jǐ指zhǐ怒nù目mù地dì斥chì责zé对duì方fāng。

彼は指を突きつけ、怒りの目で相手を叱責した。

コアイメージ

指先を相手へ突きつけ、目つきにも怒りをあらわにする態度

中国語での定義

指zhǐ着zhe别bié人rén并bìng怒nù视shì对duì方fāng,形xíng容róng神shén情qíng凶xiōng狠hěn、态tài度dù强qiáng硬yìng地dì斥chì责zé或huò威wēi吓hè别bié人rén

語源

戟指怒目は、「戟指」が武器の「戟」を思わせるように指を突き出す動作を表し、「怒目」が怒った目でにらむことを表す成語

コラム

  • 「戟指」は普通の指さしよりも攻撃的な響きを持つため、「戟指怒目」は会話の中の穏やかな指示ではなく、対立する人物の威圧的な姿を述べるときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ