指の腹

意味

  • 名 指の腹ゆびのはら

例文

请qǐng用yòng指zhǐ腹fù轻qīng轻qīng按àn住zhù伤shāng口kǒu。

指の腹で傷口をそっと押さえてください。

コアイメージ

爪ではなく、指紋のある側で押したり触れたりするイメージ

中国語での定義

手shǒu指zhǐ上shàng有yǒu指zhǐ纹wén、与yǔ指zhǐ甲jiǎ相xiāng对duì的de柔róu软ruǎn部bù分fèn

語源

指腹は、「指」と、からだの内側の肉を表す「腹」から成り、爪のない側のふくらんだ指の面を示す成り立ち

コラム

  • 中国語の説明書で「用指腹轻轻按压」のように書かれるときは、爪先ではなく指紋のある面でそっと押すことを表し、力の入れ方まで伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ