指し手

着zhāo法fǎ

意味

名指し手さして
名着手ちゃくしゅ
名技法ぎほう

例文

这zhè着zhāo法fǎ让ràng 对duì手shǒu很hěn难nán应yìng对duì。

この指し手には相手も対応しにくい。

コアイメージ

局面を動かすために選び取った具体的な一手

中国語での定義

下xià棋qí 时shí，为wèi改gǎi变biàn 棋qí局jú而ér走zǒu出chū的de一yí步bù棋qí或huò采cǎi用yòng的de下xià法fǎ

語源

着法は、盤上遊戯で一手を意味する「着」に、方法や手段を表す「法」が続いた複合語で、一手の内容やその選び方を示す語

コラム

日本語の『着手』から一手を連想しやすいが、中国語で棋類の一手やその選び方を表す語は『着法』であり、『着手』は一般に仕事や計画などを始めることを表す語