拾い取る

摭zhí

意味

動拾い集めるひろいあつめる
動収集するしゅうしゅうする
動拾い取るひろいとる

例文

学xué者zhě从cóng文wén献xiàn中zhōng摭zhí取qǔ 资zī料liào。

学者は文献から資料を拾い集めた。

コアイメージ

あちこちにある材料を拾い出し、ひとまとめにするイメージ

中国語での定義

把bǎ散sàn在zài各gè处chù的de东dōng西xī拿ná来lái，集jí中zhōng收shōu集jí起qǐ来lái，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

語源

摭は、手を意味する「扌」に、音を示す「庶」を組み合わせた字で、もともと手で拾う動作を表した字

コラム

「摭」は単に物を拾う場合より、文献や情報の中から使える材料を拾い出す場合に多く、学術的な文章で見かけやすい語