抵当貸付

抵dǐ押yā贷dài款kuǎn

意味

  • 名 抵当貸付ていとうかしつけ

例文

他tā向xiàng银yín行háng申shēn请qǐng了le抵dǐ押yā贷dài款kuǎn。

彼は銀行に抵当貸付を申し込んだ。

コアイメージ

財産を担保に差し出して資金を借りる仕組み

中国語での定義

借jiè款kuǎn人rén以yǐ房fáng屋wū、土tǔ地dì等děng财cái产chǎn作zuò担dān保bǎo，从cóng银yín行háng或huò其qí他tā金jīn融róng机jī构gòu取qǔ得dé的de贷dài款kuǎn

語源

抵押贷款は、「抵押」と「贷款」を組み合わせた語で、「抵押」は財産を担保にすること、「贷款」は金融機関などから借りるお金を指し、担保付きの貸付を表す語

コラム

  • 中国語では、住宅購入のための借入れを特に「住房抵押贷款」と呼ぶことがあり、住宅以外の財産を担保にする場合にも使える「抵押贷款」より範囲が狭い表現

「抵当貸付」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ