折り返し襟

意味

  • 名 折り返し襟おりかえしえり

例文

这zhè件jiàn外wài套tào有yǒu宽kuān大dà的de翻fān领lǐng。

このコートには幅の広い折り返し襟がある。

コアイメージ

襟の上端が首から離れて外側に倒れ、胸元へ広がる形

中国語での定義

衣yī服fú领lǐng口kǒu处chù向xiàng外wài翻fān折zhé、形xíng成chéng可kě见jiàn领lǐng面miàn的de领lǐng子zi

語源

翻领は、「翻」が物を裏返したり折り返したりする動きを、「领」が首元の襟を表し、二つの語素を組み合わせて折り返し襟を示す語

コラム

  • 中国語の衣類表示では、「翻领」は襟の構造を表すため、シャツだけでなくコートやジャケットにも使われる語で、同じ服でも襟の形を変えると商品名や説明が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ