打ち当たる

意味

例文

海hǎi浪làng不bú断duàn击jī撞zhuàng着zhe礁jiāo石shí。

波が絶えず岩礁に打ち当たっている。

コアイメージ

力が加わり、物が相手に当たって衝撃が伝わる場面

中国語での定義

物wù体tǐ受shòu到dào力lì量liàng作zuò用yòng而ér相xiāng互hù碰pèng撞zhuàng,或huò有yǒu东dōng西xī用yòng力lì撞zhuàng击jī另lìng一yí个gè物wù体tǐ

語源

击撞は、「击」の打つ動きと「撞」のぶつかる動きを組み合わせ、物が力強く相手に当たることを表す複合語

コラム

  • 「海浪不断击撞着礁石」の「着」は、波が岩に当たり続けていることを示す助詞で、「击撞」の一部ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ