手火鉢

意味

  • 名 手火鉢てひばち

例文

冬dōng天tiān,老lǎo人rén捧pěng着zhuó手shǒu炉lú取qǔ暖nuǎn。

冬、老人は手火鉢を抱えて暖を取った。

コアイメージ

火の入った器を手で抱え、手先の冷えをやわらげるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng专zhuān门mén用yòng来lái暖nuǎn手shǒu的de小xiǎo型xíng炉lú具jù,可kě以yǐ捧pěng在zài手shǒu里lǐ使shǐ用yòng

語源

手炉は、「手」で持って使う「炉」という構成で、火を入れる器のうち手元を温める小型のものを表す語

コラム

  • 中国語の「炉」は料理用のかまどだけでなく熱を出す器全般を表せるため、「手炉」は手を温めるための小型の炉という組み立てが見える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ