手の爪

手shǒu指zhǐ甲jiǎ

意味

  • 名 手の爪てのつめ

例文

我wǒ把bǎ手shǒu指zhǐ甲jiǎ剪jiǎn短duǎn了le。

私は手の爪を短く切った。

コアイメージ

指先の先端を覆う、硬い保護層

中国語での定義

覆fù盖gài在zài手shǒu指zhǐ末mò端duān、由yóu角jiǎo质zhì组zǔ成chéng的de坚jiān硬yìng部bù分fèn

語源

手指甲は、「手指」と「甲」を組み合わせた語で、「手指」は手の指、「甲」はかたい殻やつめを表し、指先を覆う部分を指す構成

コラム

  • 日本語の「爪」は手と足の両方に使えるが、中国語では手の爪を「手指甲」、足の爪を「脚趾甲」と呼び分ける使い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ